1) Enfilage : compliqué, mais tout se passe bien, jusqu'à ce qu'au moment d'enfiler l'aiguille de droite, je me rende compte qu'il manque un guide fil juste avant l'aiguille... Bizarre, je n'avais jamais remarqué. A-t-il disparu suite aux nombreux déplacements et déménagements que la machine a subis ?
2) Premier essai : raté, les fils de l'aiguille et du boucleur inférieur se sont cassés. On recommence...
3) Second essai (oui, pour ceux qui le savent, second, ça veut dire deuxième et dernier, donc...) : réussi.
Allez, je vais faire les chiffons qui servent au ménage, ça fait des années qu'ils s'éffilochent...
AVANT : (BEFORE)
APRES : (AFTER)
Brave petite machine !
Thank you overlock machine !!
Today, I have been trying the overlock machine, to check its good functionning. The threading was a little bit hard, but after the second attempt, I succeeded and was able to overlock some old pieces of fabric that we use for cleaning the house. They were fraying, now they look perfect.
C'est quoi une surjeteuse ?
RépondreSupprimerC'est une machine qui coupe le tissu et qui effectue en même temps une sorte de point zigzag qui empêche le tissu de s'effilocher. Si tu regardes l'envers des poignets des manches de tes T-shirts, tu pourras remarquer ce point, ça fait toujours une finition impeccable. J'ai pris la surjeteuse en photo. La mienne fonctionne avec trois ou quatre fils. Il existe des machines avec 5 fils qui font la couture de l'ourlet à deux fils en même temps. Ce sont des surjeteuses recouvreuses. Regarde sur Internet, il y a plein d'explications. Pas besoin de surjeteuse pour le quilt. Les coutures sont à l'abri.
Supprimer